Despre carte: 2001 / Laureat al Premiului Lenin, critic literar, poet și critic K.I. Chukovsky este un maestru universal recunoscut al traducerii literare. El a tradus pe Defoe, Kipling, Wilde, Whitman, Gwen, Chesterton și alții. Principiile teoretice dezvoltate de K. I. Chukovsky pe baza practicii sale de traducere și a studiului muncii altor traducători au găsit acum o largă recunoaștere. El prezintă rezultatele multor ani de observații asupra creării traducerilor literare în această carte domeniu. Chiar și cele mai complexe probleme sunt prezentate într-o manieră plină de viață și antrenantă..